In 1865, Frederick Law Olmsted, the architect of New York’s Central Park, was understandably skeptical when he surveyed the site